Se tournant vers les classiques ukrainiens, le théâtre a mis en scène les comédies La nuit avant Noël et Sorochynsky Yarmarok d’après Gogol (2012), ainsi que le drame La famille Kaidashev d’après le roman d’Ivan Nechuy-Levytsky (2013). Les événements de la révolution de la dignité en Ukraine ont été reflétés dans la pièce The Wall (2015) d’après la pièce d’Olga Onishchenko. Dans le prolongement des glorieuses traditions du groupe théâtral des étudiants ukrainiens portant le nom d’I. Kotryarevsky à l’ONU, le Stozhary a joué la comédie The Spanish Fly d’après la pièce d’Ernst Bach et d’Arnold Schwartz (2016). Les acteurs professionnels Hryhorii Hladii, Sasha Samar, Serhii Marchenko et Olena Khomyakova ont rejoint les projets du théâtre Stozhary. L’un des projets les plus ambitieux du théâtre a été la pièce Eastern Holidays (2018, 2019), basée sur le livre Ilovaysk de Yevhen Polozii. Le jour de la première, une rencontre littéraire avec l’auteur a eu lieu à Montréal. La pièce a également été jouée à Toronto et à Ottawa. Un extrait de la pièce « Eastern Holidays » en français a été présenté dans le programme du Salon international du livre de Montréal (2019).